wohnen sie da, wo andere urlaub machen einfamilienhaus mit nebengebäuden auf 900 qm grundstück in marindia an der costa des oro. es ist ein kleiner netter badeort an der goldküste uruguay`s, nur 4 km von dem bekannten ort atlàntida entfernt. neben einem supermarkt sowie ein schreibwarengeschäft gibt es weitere einkaufsmöglichkeiten im nachbarort salinas - selbstverständlich vor allem in atlàntida. das einfamilienhaus ist in den vergangenen monaten aufwendig renoviert worden - es besteht aus einer doppelten ziegelbauweise mit einer wandstärke von 30 cm - und somit auf einer soliden bausubstanz basierend. die 100 qm wohnfläche teilen sich auf in einen vorraum, den wohn- und eßbereich, büro (kann auch als kleines schlafzimmer benutzt werden), küche sowie schlafzimmer und bad. von der küche aus gibt es einen zugang zur überdachten pergola und in den garten, mit schön gewachsenem baumbestand, der in den heißen sommermonaten schatten spendet. im garten befindet sich ein weiteres gebäude, welches aufgrund der bereits vorhandenen räumlichkeiten sowie der notwendigen anschlüsse von wasser und strom mit geringem aufwand zu einem gästehaus umgestaltet werden könnte (bauplan hierfür ist schon vorhanden). selbstverständlich ist der für uruguay typische außengrill (parrillero) vorhanden, der direkt an das nebengebäude angrenzt und der dank großzügiger überdachung auch in kühleren nächten oder bei regen genutzt werden kann. von außen zugänglich hat das wohnhaus ein weiteres kleines bad, ideal nach einem strandtag - das meer liegt nur 400 m entfernt - oder auch bei gartenfesten. als werkstatt bzw. kaminholzlager dient ein schuppen, der sich im hinteren bereich des grundstücks befindet. ein eigener brunnen bietet trinkwasser, der durch eine elektrische pumpe über erdleitungen zum rasensprengen benutzt wird. die möbel sind neuwertig und im verkaufspreis enthalten. werkzeug und heimwerker-maschinen können auf wunsch ebenfalls übernommen werden. ferner steht ein auto - marke hyundai accent gls - baujahr 1995, mit klima- und alarmanlage, radio, elektrischer antenne, elektrische fensterheber zum verkauf preis verhandlungssache. mehr informationen: kamin: kachelofen, der das gesamte haus beheizt stromversorgung: öffentliches netz 220 v wasserversorgung: stadtwasser oder brunnen nebenkosten: grundsteuer jährlich ca. € 270,-- incl. 3x wöchentlich müllabf. für weitere fragen stehen wir gerne unter der tel.nr. 00598/3761994 zur verfügung. preis der immobilie: € 73.000,--. (ratenkauf möglich). viva usted donde otros vacacionan.
casa en 1.000 metros cuadrados de terreno en marindia en la costa de oro. es un pequeño y agradable balneario en la costa de oro de uruguay, a sólo 3,5 km del conocido balneario atlántida.cerca de un supermercado y una papelería, y con otras posibilidades de compras en el vecino balneario de salinas y atlàntida.la casa ha sido en los últimos meses renovada y ampliada, consiste de pared doble de ladrillos de 30 cm de espesor y una estructura sólida.la parte edificada es de 100 metros cuadrados que se dividen en hall, living, comedor, estudio, cocina, dormitorio y baño.desde la cocina hay una salida hacia un espacio con pérgola cubierta y al jardín arbolado con especies que en los meses de verano dan agradable sombra.en el fondo existe otra construcción con habitaciones y provisión de agua y luz, que puede ser remodelada para el uso de casa de huéspedes. ya existe un proyecto constructivo para este fin.contiguo a esa construcción se encuentra el parrillero techado (barbacoa).hay también un baño pequeño, accesible desde el exterior de la casa, ideal para los días de playa (a 400 metros de distancia) o en el caso de una fiesta privada en el jardín.en la parte trasera de la propiedad se ubica un galpón que puede oficiar como taller así como depósito de leña.un aljibe proporciona agua potable a través de una bomba eléctrica para el uso de regadores.los muebles son prácticamente nuevos y se incluyen en el precio de venta.herramientas y bricolage, pueden también ser adquiridas si se desea.además se ofrece un auto hyundai accent gls, 1995, con alarma, aire acondicionado, radio, antena eléctrica, ventanas eléctricas. precio a negociar. más información:ubicación: canelones localidad: marindia terreno: 1000 metros cuadrados de superficie. superficie construída: 100 m² en una planta. espacios habitables: 6 jardín con césped y árboles frondosos garaje: sí parrillero al aire libre construcciones adicionales: si, con suministro de agua y energía eléctrica. terreno cercado. estufa a leña, que calienta toda la casa fuente de alimentación eléctrica 220 v teléfono, televisión por cable e internet agua de ose y agua de pozo contribución inmobiliaria anual € 270, - recolección de basura 3 veces por semana. distancias: montevideo, 40 km - aeropuerto 18 km - punta del este 95 kilómetros playa de arena blanca a 400 m parada de autobús y carretera principal a pocos metros estamos a su disposición si necesita más informacióntel. 00598/3761994 precio: euro 73.000,-- living where others are on holiday!detached single family dwelling with outbuildings on 1,000 sq. meters in marindia at costa de oro.it is a nice small seaside resort at the golden coast of uruguay, only 3.5 km away from the well-known town atlántida.in addition to a supermarket as well as a stationary shop there are some more shopping opportunities in the proximate village salinas – and, of course, above all in atlántida.the family dwelling has been substantially renovated during the last months. it is build from double brick walls with a wall thickness of 30 cm – and so it is based a solid structure.the living-area of 100 sq. m. is divided into a lobby, the living- and dining-area, study, kitchen as well as one bedroom and shower.from the kitchen is a direct access to the covered pergola and into the garden with nicely matured trees affording shade during the hot summer months.in the garden is another dwelling which, because of the already existing rooms and the installed connections for water and current, can be easily changed into a guest house without much additional expenditure (a construction plan already exists).of course, there is a typical uruguayian barbecue (parrillero), directly at the outbuilding, which can be used also in cooler nights or during rain, thanks to a largely roofage.from the outside accessible, the main dwelling has an additional shower, ideal after a day at the beach – the sea is only 400 meters away – and also during garden-parties.a backyard shed is used as a work-shop respectively for firewood storage.an own well provides drinking water, which is used via an electrical pump and underground connections for watering the lawn.the furniture is as new and in the selling price included.on request, tools and diy-machines can be taken over as well.additional, a hundai accent gls car, model 1995, with air-condition and alarm-system, radio, electrical antenna, electrical window-lifting system is for sale. price: to be agreed.more information:region canelonestown marindia site 1000 sq. m.floor area 100 sq. m.floors 1rooms (total) 6garden mainly lawn and matured shade-giving treesgarage yesbarbecue yesoutbuildings: adjacent building with connection for water and electricity completely fenced.fireplace tiled fireplace, heating the whole house electricity public supply 220 vtelephone, cable-tv and internet water-supply public water supply and own well extras real estate tax yearly € 270,-- incl. 3 x weekly refuse-collection distances: montevideo 40 km - airport 18 km - punta del este 95 km 400 m to the snow-white sandy beachto main road and bus stop: walking distance for any further questions would be pleased to attend. price: euro 73.000,-- |